| Know someone who’d enjoy The Good to Excelente Newsletter? Forward this to them so they can subscribe here—and never miss a Wednesday edition packed with cultural intelligence insights and practical advice. |

Steve called me in a panic.
“We had an accident out here. Can you come out here now?”
Two craft workers had been working from a boom lift. For reasons nobody could explain yet, it fell over.
A dozen workers saw it happen.
All within 100 feet.
Two hours later, I met Steve on the job.
He was furious.
“None of these guys will talk. None of ’em say they saw anything! We may have a fatality on our hands here.”
He wanted me to interview them.
I said it probably wouldn’t help.
“Whaddya mean? Isn’t this your thing—the culture and communication deal?”
“Mentally, these workers are operating in survival mode right now,” I told him. “In this state, they are relying on the oldest, most fundamental truths they were raised with. While this situation may seem black and white for you, there’s a lot of gray here for them.”
Steve stared at me.
Confused.
A little annoyed.
He wanted a simple fix.
I asked if we could sit down instead.

A Relevant Thought Experiment
Here’s a scenario I borrow from author Dr. David Livermore for my workshops.
You’re a passenger in your friend’s car on a winding road.
Your friend is speeding.
He accidentally hits someone crossing the road.
The police arrive.
The officer turns to you.
What do you say?
Pick your answer.
Hold onto it.
Black and white . . . or gris
gris (GREES) gray
Some people see the world as ruled by one code of conduct for everybody. That’s universalism. It’s black and white.
Culture in the United States tends to be universalist.
Uncle Sam is a universalist.
In my workshops, Anglos often ask a few questions first.
How fast was he going?
Did the person die?
Then most land here: I’d tell the truth.
Commit the crime . . . do the time.
Others see the world through particularism.
The details matter.
Especially the relationship.
Many Hispanic cultures tend to lean this way.
So do many cultures around the world.
How well do I know the driver?
Is he family?
Is he a friend of a friend?
Or is he some random Uber driver?
Livermore puts it this way: “Particularist cultures believe we have special obligations to people we know.”
It’s not dishonesty.
It’s a person weighing two real obligations—one to the rule, one to the people they know.
Neither is better than the other.
Just different.
Back to Steve
Those dozen workers had just watched two of their friends get hurt.
I was blunt with Steve.
He was a friend.
“If you don’t actively develop trust with these craft workers in what you say and do . . . and if you’re more focused on eliminating tasks on your to-do list than building relationships . . . and if you refer to them and they instead of us and we . . . you cannot be surprised with their lack of engagement here.”
And this hard truth: “The fact is, you’re not a person of particular interest here. They respect your position, sure, but that’s about it.”
What that means for your next incident investigation
The investigation doesn’t start when the lift falls.
It starts months before.
Build trust before you need it.
Put relationships on the same list as tasks.
Expect fear and guilt after a serious incident. Witnesses in survival mode fall back on their oldest truths.
Then ask yourself: Who on this site is a person—a leader—of particular interest to this crew?
If the answer is nobody, that’s the work.
You don’t have to share their worldview.
But you do have to understand it.
Your turn
So . . . what did you tell the officer?
Hit reply with your answer to the scenario and why.
I read every one, and the best answers may show up in a future issue (with your permission, of course).
Thanks for reading.
We’ll see you back here in two weeks.


If you lead people, this podcast is for you.
Subscribe to The Construction Leadership Podcast for practical leadership ideas that strengthen teams and organizations.
Subscribe here:
Apple Podcasts | Spotify
Copyright © 2026
Bradley Hartmann & Co.
All rights reserved.


Leave a Reply